أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ventilar
verbo trans.
1) Hacer penetrar el aire en algún sitio. Se utiliza también como pronominal.
2) Agitar una cosa en el aire.
3) Exponer una cosa al viento.
4) Renovar el aire de un aposento o pieza cerrada.
5) fig. Controvertir o dilucidar, examinar o dirimir una cuestión o duda.
verbo intrans.
Medicina. Efectuarse, completa y satisfactoriamente, el proceso de llenado y vaciamiento del aire en el pulmón.
verbo prnl. fig.
Zoología. Renovar alguien su aspecto, ideas o pensamientos, que ha mantenido inalterables durante más tiempo del debido.
Ver: ventilarse a uno
ventilar
ventilar (del lat. "ventilare")
1 tr. Renovar el aire de un recinto: "Abrir el balcón para que se ventile el cuarto". prnl. Quedar ventilado un recinto.
2 tr. Exponer una cosa al *aire libre o agitarla en el aire, por ejemplo para que se le vaya la humedad o un olor. Airear. prnl. Secarse, quedar sin moho o mal olor una cosa expuesta al aire: "Conviene que se ventile la ropa antes de guardarla". Airearse. Tomar el aire, airear[se], desapolillarse, desatufarse, desavahar, desenmohecer[se], tomar el fresco, orear[se], oxigenarse, refrescarse, resudar, dar una vuelta. Manga. Respiración, ventilación.
3 Salir de casa después de una reclusión prolongada, para pasear, distraerse, respirar el aire libre, etc.
4 tr. Hacer que un asunto privado o íntimo trascienda a la gente. *Publicar.
5 Tratar y *resolver un asunto con alguien: "Tengo que ventilar un asunto en el ministerio". *Gestionar. Muy frec. en forma pronominal pasiva o impersonal con "se": "En esa reunión se ventila una cuestión muy importante".
6 (inf.; con un pron. reflex.) tr. Terminar algo en un tiempo que se considera breve: "En dos horas se ventiló el trabajo pendiente".
7 (inf.; con un pron. reflex.) Comerse o beberse algo en un tiempo muy corto: "En un santiamén se ventiló una pierna de cordero y una botella de vino".
8 (inf.; con un pron. reflex.) Matar a alguien.
Ventilárselas (inf.). Buscar una persona la manera de salir de un apuro o de lograr algún fin.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Para ventilar y abrir esa capital al conjunto del Estado.
2. Suficiente para ventilar al Atlético, una calamidad delante de Abbiati y desafortunado ante la otra portería.
3. Un lanzamiento al palo de Konstantin Zyrianov pudo ventilar el partido.
4. En ellos se debían ventilar las últimas plazas para los Juegos.
5. Lo que recién empezó a ventilar cuando anochecía, después de las primeras cinco horas de indagación.
